The Switzerland international even inadvertently ended any hope of a Liverpool comeback by his sickening collision with Tottenham goalkeeper Heurelho Gomes, who until being carried off on a stretcher had represented the visitors’ most likely route back into the game.

 Typically, Degen later went off injured, replaced by Stephen Darby, the only Academy graduate on display for Liverpool at a ground where a team heavily reliant on youngsters had secured a fine Carling Cup victory four years earlier.

 By contrast, this was the first time Benitez had selected a starting line-up without an Englishman.

 Andrea Dossena continues to convince nobody in the other full-back position - Emiliano Insua was for more lively in his brief cameo - while even the return of Fernando Torres couldn’t spark Benitez’s side.

 This was a first start for Torres since limping out of Spain ’s World Cup qualifier in Belgium last month with a hamstring injury hat sidelined the striker for six games before his long-awaited return as a late substitute against West Bromwich Albion at the weekend.

 Torres famously netted his first-ever Liverpool hat-trick on his only previous start in the Carling Cup at Reading last year.

 But, lacking sharpness and any great support from midfield, the Spaniard cut a frustrated figure and was booked for dissent before being substituted early in the second half as a precaution with Benitez accepting the game was already over.

 Remarkably, of the 32 players named sides for that Carling Cup quarter-final tie here in December 2004, only Ledley King has stayed put, underlining the subsequent rate of change at both clubs.

 And even he was absent last night as both Benitez and Harry Redknapp dipped into their well of reserves for a competition that is evidently low on their respective priorities at present.

 Daniel Agger was the only survivor from the Liverpool team that eased to victory against West Brom while Tottenham sported seven changes from their win at Manchester City on Sunday.

 Tottenham have enjoyed a renaissance since Redknapp’s arrival, winning four and drawing one of his previous five games in charge.

 And at half-time they were already celebrating another victory after three goals in seven minutes before the break.

 All three owed as much to some chronic Liverpool defending as they did any great attacking play from the home side.

 For the first, Campbell skipped beyond Hyypia to the byline and cut back to an unmarked Pavlyuchenko, the man who had scored the last-gasp winner in the Premier League meeting, to fire home.

 Diego Cavalieri then stood up well to deny a breaking Jamie O’Hara, but was badly at fault when attempting to meet a long ball from the same player, taking out Dossena instead of the ball to leave Campbell an easy tap-in.

 Then, on the stroke of half-time, Aaron Lennon was allowed space to cross from the left and Campbell ghosted in between Liverpool ’s shell-shocked defenders to head in off the post for his second.

 The quickfire treble was completely out of keeping with a previously tepid encounter in which the only incident of note, besides a foul throw by Dossena, was a shot by Lennon that was blocked by the body of a sliding Agger.

 Plessis pulled a goal back four minutes after the interval by heading in Babel ’s corner after Gomes demonstrated some trademark hesitation.

 But the home team’s three-goal lead was restored shortly afterwards when Didier Zokora’s cross from the left deflected off Hyypia for Pavlyuchenko to tap in.

 Gomes then gave Liverpool further encouragement on 63 minutes by flapping at another Babel corner allowing

 The keeper was fortunate no visiting player was on hand to capitalise when spilling Nabil El Zhar’s shot before being carried off after more than six minutes of treatment on a head injury after his collision with Degen.

 But Liverpool were well beaten by that point.